Guidance · Clarity · Alignment
Book Consultation
अध्याय 1 · श्लोक 1.5

श्लोक 1.5 · भय क्या सिद्ध करना चाहता है

धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥१.५॥
लिप्यंतरणdhṛṣṭaketuś cekitānaḥ kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ

शब्दार्थ

dhṛṣṭaketuḥधृष्टकेतु
cekitānaḥचेकितान
kāśirājaḥकाशिराज
caऔर
vīryavānपराक्रमी
purujitपुरुजित्
kuntibhojaḥकुन्तिभोज
śaibyaḥशैब्य
nara-puṅgavaḥनरश्रेष्ठ

अनुवाद

दुर्योधन ने कहा:
यहाँ अनेक पराक्रमी योद्धा खड़े हैं—
धृष्टकेतु, चेकितान, बलवान काशिराज,
पुरुजित्, कुन्तिभोज और नरश्रेष्ठ शैब्य।

विस्तृत अर्थ

सूची आगे बढ़ती है। धृष्टकेतु चेदि के राजा थे। चेकितान यादव कुल के योद्धा थे। कुन्तिभोज वह राजा हैं जिन्होंने पाण्डवों की माता कुन्ती को गोद लिया था, और परम्परा में पुरुजित् को उनका भाई बताया जाता है। शिबि देश के राजा शैब्य विवाह-सम्बन्ध से पाण्डवों के सम्बन्धी थे।

इनमें से कई नाम परिवार के हैं — रक्त, विवाह और कृतज्ञता से पाण्डवों से जुड़े लोग। दुर्योधन केवल सैनिक नहीं गिन रहा। बिना कहे, वह गिन रहा है कि कितने लोगों ने दूसरे पक्ष के साथ खड़े होना चुना।

चिंतन

मन वही प्रमाण खोज लेता है जिससे वह पहले से डरता है।
जब भय मन को पकड़ लेता है, तो वह उस चीज़ को खोजना बंद नहीं कर पाता जो उसे डराती है।

भय शायद ही कभी किसी स्थिति को प्रमाण खोजे बिना देखता है।
भगवद्गीता श्लोक 1.5 में दुर्योधन पाण्डव सेना के शक्तिशाली योद्धाओं के नाम लेता रहता है।
वह धृष्टकेतु, चेकितान, पराक्रमी काशिराज, पुरुजित्, कुन्तिभोज और श्रेष्ठ शैब्य की ओर इशारा करता है।
हर नाम के साथ उसका मन अपने सामने खड़े ख़तरे के और प्रमाण जुटाता है।

और सच कहें तो... हममें से बहुत से लोग यही करते हैं।
जब भय पकड़ बना लेता है, तो मन हर उस चीज़ को खोजने लगता है जो उसे सही ठहराए।
हम हर उस संकेत को देखते हैं कि कुछ ग़लत हो सकता है।
हम उन क्षणों को याद करते हैं जो हमारी चिंता की पुष्टि करते हैं।
हम बार-बार उन्हीं प्रमाणों पर लौटते हैं, जब तक भय निर्विवाद न लगने लगे।
स्थिति शायद बदली न हो — पर हमारा ध्यान भय को और मज़बूत करता रहता है।

यह श्लोक हमें याद दिलाता है

मन अक्सर वही प्रमाण खोज लेता है जिससे वह पहले से डरता है।
जब भय पकड़ बना लेता है, तो मन पूरी तस्वीर देखना बंद कर देता है — वह केवल वही देखता है जो उसके डर की पुष्टि करे।
कभी हमें डरने के नए कारण नहीं मिलते।
हम बस वही देखते रहते हैं जो भय ने हमें खोजना सिखा दिया है।

स्वयं से पूछें

आपके जीवन में आपका ध्यान बार-बार किस बात पर लौटता है जो आपको सबसे अधिक चिंतित करती है?
कभी मन भय को केवल बार-बार उसके पास लौटकर ही मज़बूत कर देता है।

Share on WhatsApp